Deuxième jour à Grenade - Segundo dia en Granada

La deuxième journée à Grenade a été entièrement dédiée à la visite de l'Alhambra. Pour informer de l'ampleur du monument, il faut sans doute rappeler deux ou trois choses. L'Alhambra est le plus gros et somptueux vestige, en Europe, de la présence musulmane en Espagne entre le VIII et XVe siècle, c'est-à-dire durant le Moyen-Age. C'est notamment grâce à cette "invasion" que les mathématiques, la science (astronomie, biologie), l'art de la traduction (et au passage, de nombreux ouvrages de l'Antiquité), que l'Occident est entré dans l'ère "moderne". Donc l'Alhambra est le symbole de toute cette richesse. Il fut le siège, alors que les rois catholiques avaient reconquis l'Espagne (années 1380), le cœur d'Al-Andalus, royaume musulman en Espagne, dernier bastion, seulement reconquis en 1492. L'Alhambra, en plus d'être juchée sur une colline, est très longue: 3 km. On la visite en "3 heures", mais nous l'avons faite en 6 heures ! Et encore, nous n'avons pas parcouru la totalité du trajet, ni tous les superbes jardins.

Bref, cet ensemble de palais est absolument gigantesque et riche : toute l'architecture mauresque y figure. Le Palais des Nazarides est particulièrement somptueux, mais l'ensemble est splendide. C'est l'équivalent, en grandeur et beauté, de Versailles (qui était lui aussi, symbole de puissance et de démesure). Le parcours est éprouvant : aux innombrables marches à gravir pour y accéder s'ajoutent les 6 km (allez-retour) de cette mini-ville, sans compter les tours, les jardins et les divers palais à visiter à l'intérieur. C'est un véritable régal, et les jardins, tout comme à Versailles (à la différence qu'ils sont plus petits, mais plus nombreux), sont extrêmement bien entretenus, et tous plus luxuriants les uns que les autres, traversés de fontaines et de canaux d'irrigation (technique venue de cette civilisation).

Le palais Carlos V (Charles Quint, deuxième roi catholique à fouler l'Alhambra, suite à la Reconquête, et qui décida de construire ceci, au beau milieu des édifices mauresques)

L'architecture typique, très recherchée et sophistiquée (avec les figures géométriques et les reliefs) 

Le plafond étoilé 

Les orangers, dans la cour du palais des nazaries

L'intérieur du Palais de Carlos V

Le Musée des Beaux-Arts, à l'intérieur du palais de Carlos V

Vue sur le quartier d'Albaicin, au sommet duquel nous étions la veille

Le Generalife, un autre palais.

Un massif de bougainvilliers

Voûte à l'intérieur du palais du Generalife 

Puerta de la Justicia

Premier jour à Grenade - Primer dia en Granada

La première journée à Grenade a été pour le moins sportive. Nous sommes partis en direction d'Albaicin, ancienne cité antique puis sous domination musulmane, bref, le plus vieux quartier de Grenade, juché tout en haut d'une colline. Autant dire qu'il faut avoir de bonnes jambes, pour gravir les ruelles pavées et sinueuses de ce charmant quartier aux maisons blanches et aux églises rustiques.  Le thermomètre n'affiche "que" 30 degrés, mais c'est sans compter le soleil brûlant et les efforts physiques. Arrivés au sommet, c'est une vue panoramique sur la ville et les montagnes environnantes qui s'offre à nous.

Au terme de cette journée, vers 22heures, nous sommes allés à un restaurant de tapas, spécialité locale. Le principe est le même dans toute la ville : pour une boisson (disons du vin ou une bière, donc pour 2-3 euros), une tapa offerte, c'est-à-dire deux tartines, des petits bouts de saucisson, de pâté, de fromage ou de jambon ibérique, avec une petite coupelle de légumes... Donc pour une boisson achetée, on peut manger GRATUITEMENT. Nous avons tenté des assiettes et tapas non offertes, et malgré cela, on s'en est sorti pour moins de 10 euros chacun, pourtant repus à la fin du repas. Au menu, divers toasts, dont celui, gratuit, au jambon ibérique, un plateau de charcuterie locale (chorizos, boudins, saucissons...), un toast à la morue ou sardine-tomate, puis, pour terminer, un gazpacho au melon. Une journée qui s'est formidablement terminée, dans la fraîche atmosphère de Grenade (quelques 20 degrés en fin de journée, gros contraste avec les 33 de la journée). Demain, c'est l'Alhambra que nous visiterons. L'occasion de récupérer, avant de parcourir pas moins de 3km.